mardi 12 mai 2015

Haïkus

Liste d'Haïkus au fil de mes envies

 
Le chêne  オーク  
sa mine indifférente   彼の無関心鉱山
devant les cerisiers fleuris   の前に
By "Matsuo Bashô"






Les fleurs de cerisiers tombées   花が落ちて
le temple appartient    が属する
aux branches    支店
By "Yosa Buson"


L'hirondelle s'en va ツバメが行きます 
Printemps vert dans les mousses フォームでのスプリンググリーンParfums citronnés レモンの香り
By "Marine"




Sur les pierres   石の上 
 Sur la poussière  ほこり
Pluie d'automne  秋雨
 By "Kyoshi"




Un étang    
au cœur de la forêt   の中心部に 
la glace est épaisse   氷は厚いです

By "Masaoka Shiki"






よくあなたエルヴェ

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire